| Nous sommes le 22/05/2012 Il est |
- Accueil
- Vie Municipale
- Administration communale
- Solidarité - Seniors
- Enfance - Education
- Sports - Jeunesse - Loisirs
- Culture
- Cadre de vie
- Animations
- Démocratie locale
- Economie
|
Mairie de
Villers-lès-Nancy
Boulevard des Aiguillettes
BP 80028 54601 Villers-lès-Nancy - Tel : 03 83 92 12 12 - Fax : 03 83 92 12 00 |
Accueil Vie Municipale Relations internationales
Relations internationales
Depuis longtemps, les collectivités locales sont des acteurs majeurs des relations entre les peuples. La coopération décentralisée, les partenariats et les jumelages ont, depuis des années, resserré les liens entre les habitants des différentes nations.
Après une première rencontre en Allemagne en 1986, entre des élus de Villers-lès-Nancy et d’Oerlinghausen, le jumelage entre les deux villes a été signé le 1er juillet 1988 en Allemagne et le 20 mai 1989 à Villers. Nous avons fêté, le 31 mai 2003, son 15e anniversaire à Villers et les cérémonies du 20e anniversaire sont prévues le 1er mai 2008 à Oerlinghausen. Grâce aux actions des associations, il est très actif.
Des représentants d’Oerlinghausen sont présents tous les ans à la fête des vendanges. Des représentants de Villers-lès-Nancy se rendent tous les ans à Oerlinghausen, pour entretenir des relations auxquelles nous attachons une grande importance.
Depuis quelques années, en plus du jumelage avec Oerlinghausen, se dessine un partenariat avec Wemmel, une ville belge de la banlieue de Bruxelles.
Après une première rencontre en Allemagne en 1986, entre des élus de Villers-lès-Nancy et d’Oerlinghausen, le jumelage entre les deux villes a été signé le 1er juillet 1988 en Allemagne et le 20 mai 1989 à Villers. Nous avons fêté, le 31 mai 2003, son 15e anniversaire à Villers et les cérémonies du 20e anniversaire sont prévues le 1er mai 2008 à Oerlinghausen. Grâce aux actions des associations, il est très actif.
Des représentants d’Oerlinghausen sont présents tous les ans à la fête des vendanges. Des représentants de Villers-lès-Nancy se rendent tous les ans à Oerlinghausen, pour entretenir des relations auxquelles nous attachons une grande importance.
Depuis quelques années, en plus du jumelage avec Oerlinghausen, se dessine un partenariat avec Wemmel, une ville belge de la banlieue de Bruxelles.
Les élus
Les élus en charge des Relations internationales sont : | Claude Keiflin 1er Adjoint délégué aux Finances, à la Programmation et aux Relations internationales  |
 | Pascal Brenneur Conseiller municipal délégué aux Relations internationales et aux Anciens combattants |
Historique du jumelage
Mme HERBORT, Maire d'Oerlinghausen et M. JACQUEMIN, Maire de Villers-lès-Nancy
- 19 mai 1986 : Première rencontre entre élus
- 5 septembre 1986 : Participation d’une délégation du conseil municipal allemand à la fête des Vendanges
- 3 mai 1987 : Visite d’ OERLINGHAUSEN par une délégation d’élus villarois
- Juin 1987 : Participation de 2 équipes villaroises au tournoi de handball d’ OERLINGHAUSEN
- Juillet 1987 : Visite et concert d’une chorale allemande à Villers
- Septembre 1987 : Participation d’une délégation du conseil municipal allemand à la fête des Vendanges
- Février 1988 : Visite de lycéens d’ OERLINGHAUSEN à Villers
- Mars 1988 : Visite d’une délégation d’élus d’ OERLINGHAUSEN à Villers et Bernex
- 01 juillet 1988 : Signature du jumelage à OERLINGHAUSEN
- 20 mai 1989 : Signature du jumelage à Villers-lès-Nancy
- 1992 à 1998 : Participation « croisée » des élus des deux villes à la « fête des chasseurs » et à « la fête des vendanges »
- 01 juillet 1998 : 10e anniversaire du jumelage à OERLINGHAUSEN
- 01 juillet 2001 : Visite du nouveau maire de Villers-lès-Nancy, Pascal JACQUEMIN et de son 1er adjoint, Claude KEIFLIN à la « fête des chasseurs »
- 01 juillet 2002 : Visite de C. KEIFLIN, JC. ROTH et G. ANDRE à la « fête des chasseurs ».
- 02 mai 2008 : Le jumelage fête ses 20 ans !!!
Pour l'anniversaire des 20 ans du jumelage, Mme HERBORT, Maire d’Oerlinghausen, a invité une délégation officielle de 16 élus (notamment Pascal Jacquemin, Maire, Claude Keiflin,1er adjoint Délégué aux Relations Internationales) dont 5 accompagnés de leur conjoint.
Trois personnalités villaroises, à l’origine de la création de ce partenariat privilégié, étaient les invités de Monsieur le Maire : Mme Josette SCHÖENSTEIN, M. Michel WALTER et M. Jean-Claude ROTH, Président de ARIV (Association des Relations Internationales de Villers les Nancy).
La délégation participa à une réception à l’école de vol à voile de l’aérodrome (le plus important d’Europe). Une messe bilingue dans l’église catholique Saint-Michel ainsi que la visite du musée archéologique en plein air et une visite guidée du centre-ville étaient prévus.
Deux associations soutiennent ce jumelage :
Trois personnalités villaroises, à l’origine de la création de ce partenariat privilégié, étaient les invités de Monsieur le Maire : Mme Josette SCHÖENSTEIN, M. Michel WALTER et M. Jean-Claude ROTH, Président de ARIV (Association des Relations Internationales de Villers les Nancy).
La délégation participa à une réception à l’école de vol à voile de l’aérodrome (le plus important d’Europe). Une messe bilingue dans l’église catholique Saint-Michel ainsi que la visite du musée archéologique en plein air et une visite guidée du centre-ville étaient prévus.
Deux associations soutiennent ce jumelage :
- ASSOCIATION BRAVO
Bâtir et bonifier les relations amicales entre Villers-lès-Nancy et Oerlinghausen.
Favoriser les relations amicales et les rencontres entre les habitants des deux villes jumelées
- ASSOCIATION DES RELATIONS INTERNATIONALES DE VILLERS-LES-NANCY
Soutenir les relations internationales de la ville de Villers-lès-Nancy; promotion des chartes de jumelage.
Les archives
Villers en 1 Clic
